spis os her til denne takkefest spis os det er nu, vi smager bedst vi går og taber ho'det, som I ser spis os, for det rager os en fjer hvid mand og rød mand fra øst, nord og syd
Jedite nas, zahvalnosti je dan Jedite nas, ukusan smo obrok. Izgubili smo, stisnite seljacima ruke, jedite nas, mi smo fine mrtve tuke
De dræber os, det er strissere!
Svi æemo da poginemo ovde, ovo su policajci.
De har det samme som os, det er bare lidt anderledes.
Имају исто што и ми с малим разликама. -Рецимо?
Nej ikke hos os, det er forbudt.
Ne i u bejzketu. Postoje pravila protiv toga.
Når du vier os. Det er det, du skal sige.
Kada nas venčavaš, to treba da kažeš.
Det er ikke deres hold der slagter os, det er deres fans!
Не убија нас њихов тим, већ њихови навијачи!
Ring til ham, der har sendt dig. Sig, at du har kigget grundigt på os. Det er ikke os, der var med toget.
Pozovi èoveka koji te je poslao ovamo i reci mu da si nas dobro pogledao i da mi nismo ljudi iz voza.
I kan ikke komme med os, det er for farligt.
Ne možete sa nama. Preopasno je.
Mor, stol på os! Det er vigtigt!
Molim te, veruj nam, važno je.
Vi har lidt problemer Hr. Green har givet os det er pinligt.
Suoèavamo se sa problemima koje nam je zadao g. Green. To je ponižavajuæe.
Prøven I sendte til os, det er slet ikke, som vi havde aftalt.
To što si nam poslao, nije onako kako smo rekli da æe biti.
Han siger, at Djævelen tester os. Det er, fordi der er gået fugle i ævlerne.
Kaže da nas Ðavo iskušava, time što je poslao ptice.
Vis os, det er dig, der bestemmer.
Ako si ti glavna, onda se tako i ponašaj.
De fik en af os, det er en sejr for dem.
И један наш, за њих је победа.
Sudanismen kan forene os. Det er en fælles faktor.
Sudanska doktrina, Sudanska doktrina nas može ujediniti, jer je to opšta èinjenica.
Bær over med os. Det er kun vores anden koncert.
Budite nežni, jer nam je ovo tek drugi nastup.
Det eneste specielle ved dig, er at du tror du er mere speciel end os, det er du ikke
Jedina posebna stvar kod tebe je što misliš da si posebnija od nas ostalih. E, pa nisi.
Det var Emrys der slog os, det er jeg sikker på.
On nas je osujetio, sigurna sam u to.
Vi har en opgave foran os, det er sandt.
Istina je da imamo zadatak pred sobom.
Det er ikke os, det er dem.
Nije do nas, to je do njih.
Jeg er virkelig, virkelig bange fordi det er indeni os det er i vores familie.
Ja sam jako, jako uplašena da je to u nama, da je to u našoj obitelji.
Eller hvad Volmerne fortæller os det er.
Ili ono što nam Volme govore da jeste.
Vi bør skynde os, det er ved at blive slemt derude.
Hej, treba da požurite poèinje da bude gadno napolju.
Den rapport gav ejerens forklaring til os, det er alt.
Taj izveštaj prenosi izjavu koju nam je dao vlasnik.
Det bliver hos os, det er den historie, vi fortæller, så vi ved, hvem vi er.
Nije. Ostaje u nama, prièa koju govorimo sebi da bi znali ko smo.
Men hvad vi ofte ikke kan se er, at der altid er en tredje side, og den tredje side af konflikten er os, det er det omkringliggende samfund, det er vennerne, de allierede, familiemedlemmerne, naboerne.
ali ono što vidimo često jeste to da uvek postoji i treća strana. A treća strana konflikta smo mi, okružujuća zajednica, to su prijatelji, saveznici, članovi porodica, komšije.
Men at vælge ikke at købe et glas marmelade er sandsynligvis godt for os -- det er i hvert fald godt for vores livvidde -- men det viser sig, at dette her problem med for mange valg påvirker os selv i meget betydningsfulde beslutninger.
Izbor da se ne kupi tegla džema je verovatno dobar za nas - bar je dobar za našu kilažu - ali se ispostavilo da nas ovaj problem preopterećenosti izborima pogađa čak i kada su u pitanju veoma posledične odluke.
Og ikke kun os. Det er også børn.
I ne samo nas. Zanimaju i decu.
Noget er givet til os, det er værdifuldt for os.
Nešto nam je dodeljeno, što ima ličnu vrednost.
Afrika har en gave at dele med os, det er idéen om et mere kollektivt samfund.
Ako Afrika ima dar koji može da podeli, to je dar kolektivnijeg društva.
For det første, det er en menneskelig aktør der prøver at dræbe os -- det er ikke et træ der falder over os ved et uheld.
Прво, људско биће покушава да нас убије - а не дрво које случајно пада на нас.
Selv ideen at regeringen kan redde os -- det er ikke længere en bølge fra fremtiden, men det er, tror jeg, en form for 'agenticity': at projicere nogen deroppe, store og magtfulde, der kommer og redder os.
Čak je i ideja da nas vlade mogu spasiti -- to više nije dominantna ideja budućnosti, ali to je, mislim, tip dodeljivanja namere: zamišljamo nekog tamo gore, velikog i moćnog, ko će doći da nas spase.
Men Israelitterne sagde til Moses: "Se, vi omkommer, det er ude med os, det er ude med os alle sammen!
Tada rekoše sinovi Izrailjevi Mojsiju govoreći: Pomresmo, propadosmo, svi propadosmo.
2.4876530170441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pandur je iza nas, to je sve. 